Apc 502 Manual do Utilizador

УстановкаInRow™ RP CWACRP500ACRP501ACRP502

Установка InRow RP CW4Идентификация компонентовПеречень установочного оборудованияОбозначение Описание Кол-во Обозначение Описание Кол-во Наконечник

5Установка InRow RP CWВнешние компонентыСъемные задние двериРоликЗамок боковой панелиДверная ручка и замокСъемная боковая панельДисплейРегулиру

Установка InRow RP CW6Внутренние компоненты (вид спереди)Электронагреватель Электрическая панельВентиляторДатчики температуры подаваемого воздуха

7Установка InRow RP CWВнутренние компоненты (вид сзади)Змеевик с охлажденной водойЗадние дверцыУстройство регулирования подачи охлажденной водыВоз

Установка InRow RP CW8Электрическая панельТрансформаторыСоединения пользовательского интерфейсаПанель контроллера управленияПанель релеКонтакт за

9Установка InRow RP CWПанель контроллера управленияКарта сетевого управленияМодуль памяти контроллера CRAC с однорядным расположением микросхем (SIM

Установка InRow RP CW10Схемы подвода трубПримечание: Для разных типов подключения можно использовать верхний либо нижний ввод кабелей питания, труб сл

11Установка InRow RP CWСоединенияВсе трубы и кабели могут вводиться в оборудование как сверху, так и снизу. Все трубы и кабели снабжены разъемами или

Установка InRow RP CW12Действия перед установкойПодготовка помещенияПри проектировании центра обработки данных следует учитывать размеры дверных проем

13Установка InRow RP CWТребования к источнику питанияУстройство автоматического включения резерва (ATS). Ус т р о й с т в о автоматического включения

This manual is available in English on the enclosed CD.Uživatelská pøíruèka v èeštinì je k dispozici na pøiloženém CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch a

Установка InRow RP CW14Масса и размерыГабаритные размерыМассаРазмеры указаны в мм (дюймах).МодельМасса устройства в упаковкеМасса устройства без упако

15Установка InRow RP CWМеста подвода трубопроводов и кабелейМеста верхнего подвода трубопроводов и кабелей (вид сверху)Размеры указаны в мм (дюймах).

Установка InRow RP CW16Места нижнего подвода трубопроводов и кабелей (вид снизу)Размеры указаны в мм (дюймах).Подача увлажнителяСлив конденсатаЭлек

17Установка InRow RP CWУстановкаСоединение оборудования с монтажными шкафамиУстановка в монтажный шкаф NetShelter™ SXОборудование поставляется с четыр

Установка InRow RP CW18Снятие дверей и панелейСнятие передних и задних дверей1. Откройте замки, затем откройте двери на 90 градусов. 2. Отсоедините пр

19Установка InRow RP CWСнятие боковой панелиУстановка боковой панелиna2315ana2316a

Установка InRow RP CW20Снятие крышки электрической панелиСнимите крышку электрической панели, чтобы установить кабель питания.1. Выкрутите пять винтов

21Установка InRow RP CWВыравнивание оборудованияПримечание: Выравнивающие ножки, расположенные по углам оборудования, обеспечивают стабильную опору на

Установка InRow RP CW22Механические соединенияВерхний трубопровод для водыПримечание: Верхняя труба подачи охлажденной воды поставляется вместе с обор

23Установка InRow RP CWНижний трубопровод для воды1. Снимите изолирующую заглушку с муфты  (не показана).2. Снимите соединительную гайку  и сохранит

Правовая оговорка компании «American Power Conversion»Корпорация «American Power Conversion» не гарантирует надежность, полноту и безошибочность предс

Установка InRow RP CW24УвлажнительПодача воды от увлажнителя к устройству осуществляется через гибкую трубу (или аналогичные, одобренные местными стро

25Установка InRow RP CWКонденсатный насосНасос собирается на заводе и имеет внутренние подключения к конденсатному резервуару и выпуску увлажнителя. Н

Установка InRow RP CW26Перелив конденсатаПодсоедините контур перелива конденсата к внешнему сливу при помощи фитингов, как показано на схеме. ВНИМАНИЕ

27Установка InRow RP CWДатчик утечкиПри необходимости можно установить до четырех дополнительных датчиков утечки (AP9325).1. Подключите датчик утечки

Установка InRow RP CW28Заполнение и продувка устройстваПосле соответствующего подключения всех труб устройства выполните операцию заполнения (в привед

29Установка InRow RP CWОхладительК устройству можно подключать три вида охладителей:• Система хранения с охладителем/нагревателем регулируемого размер

Установка InRow RP CW30Электрические соединенияПри эксплуатации требуется выполнить следующие электрические соединения:• Средства управления (пользова

31Установка InRow RP CWСоединения пользовательского интерфейсаДатчики температуры на входе 1, 2, 3 стоекВХОД A-LinkВЫХОД A-LinkСетевой портПорт к

Установка InRow RP CW32Описание соединений пользовательского интерфейсаОбозначение Описание Датчики 1, 2, 3 температуры в стойке Три датчика температ

33Установка InRow RP CWДатчики температуры в стойкеДатчики температуры в стойке предназначены для контроля воздушных потоков и обеспечения необходимой

Установка InRow RP CW34Датчики температуры патрубка отвода водыПатрубок отвода воды оснащен двумя датчиками температуры: один для верхнего подключения

35Установка InRow RP CWКоммуникационные соединенияСоединения A-Link. Шина A-Link обеспечивает связь между оборудованием. Необходимо определить только

Установка InRow RP CW36Система диспетчеризации инженерного оборудования здания (BMS). Интерфейс Modbus позволяет каждому устройству InRow RP поддержив

37Установка InRow RP CWСетевой портСетевой порт позволяет устанавливать связь между InRow RP и сетью.Сетевой портКабель для локальных сетей (10/100

Установка InRow RP CW38Электрические соединенияКонфигурация проводкиПроведите кабели подачи питания от устройства распределения питания к электрическо

39Установка InRow RP CWНижняя разводка1. Закатите оборудование в стойку.2. Снимите крышку электрической панели. См. раздел «Снятие крышки электрическо

Установка InRow RP CW40Выбор напряженияОборудование может работать с различными значениями напряжения питания при условии установки соответствующих пе

Радиочастотные помехиВнесение изменений в конструкцию данного устройства без письменного разрешения организации, отвечающей за обеспечение соответстви

1/2012990-2710C-028Всемирная служба технической поддержки APCСервисное обслуживание для данного или любого другого изделия корпорации APC предоставляе

СодержаниеУстановка InRow RP CWiОбщие сведения... 1Безопасность . . . . . . . . . . . . . . .

Установка InRow RP CWiiУстановка ... 17Соединение оборудования с монтажными шкафами

1Установка InRow RP CWОбщие сведенияБезопасность Прочтите и соблюдайте нижеприведенные инструкции по безопасности при работе с данным охлаждающим устр

Установка InRow RP CW2Осмотр оборудованияСистема кондиционирования воздуха APC InRow RP прошла тщательную предпродажную проверку контроля качества в к

3Установка InRow RP CWОбозначение моделиНомер модели находится на внешней стороне упаковочного ящика и на табличке внутри оборудования, как показано н