Apc DX Manual do Utilizador

NetworkAIR™ FM Precision Air ConditionerСистема прецизионного кондиционированиявоздуха NetworkAIR FM40kW, 400VYстановка

Общие сведения: Общее описание2 Установка NetworkAIRTM FMОбозначения ссылок на другие разделы руководстваУказывает на наличие дополнительной информаци

*990-1737A-028*990-1737A-028 10/2005Всемирная сервисная служба APCСервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC предостав

Установка NetworkAIRTM FM 3Меры безопасностиПримечаниеВсе работы должны выполняться только уполномоченным обслуживающим персоналом компании APC.При ус

4 Установка NetworkAIRTM FMПолучение оборудованияПолучение и осмотр модуляСистема прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM прошла тщатель

Общие сведения: Получение оборудова нияУстановка NetworkAIRTM FM 5Перемещение модуляПеремещение модуля через дверные проемы. В зависимо сти от условий

Общие сведения: Получение оборудования6 Установка NetworkAIRTM FMДверные замкиДвери, расположенные с левой и с правой стороны модуля, можно закрыть с

Установка NetworkAIRTM FM 7Конфигурация систем охлажденияСистемы прецизионного кондиционирования воздуха FM Precision Air Conditioning поставляются в

Общие сведения: Конф игурация систем охлаждения8 Установка NetworkAIRTM FMС гликолевым охлаждениемСистемы с гликолевым охлаждением укомплектованы полн

Установка NetworkAIRTM FM 9Обозначение моделиНомер модели обозначен на внешней стороне упаковки, а также на паспортной табличке, находящейся на крышке

10 Установка NetworkAIRTM FMПаспортная табличкаПаспортная табличка FM40

Установка NetworkAIRTM FM 11Основные компонентыМодуль с нисходящим потокомВоздушные фильтрыУвлажнитель (дополнительный узел)Змеевик DXНасос для ко

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Deze handleiding staat in

Общие сведения: Основные компоненты12 Установка NetworkAIRTM FMМодуль с восхо дящим потокомБлок привода и вентилятораЭлектрическая распределительная

Общие сведения: Основные компонентыУстановка NetworkAIRTM FM 13Соединения на электрическом щитеМоду ль с восходящим потокомРазъем платыМоду ль с ни

Общие сведения: Основные компоненты14 Установка NetworkAIRTM FMБлок пользовательского интерфейсаПрограммируемые настраиваемые модули входа/выхода (PC

Общие сведения: Основные компонентыУстановка NetworkAIRTM FM 15Комплект опорного основания (модуль с восходящим потоком)Комплект основания (модуль с н

Общие сведения: Основные компоненты16 Установка NetworkAIRTM FMНапольная стойкаПриточная вентиляционная камера Блоки кондиционирования воздуха Опора

Общие сведения: Основные компонентыУстановка NetworkAIRTM FM 17Насосные блокиБлок с од ним насосомРазмыкающий переключательБлок с двумя насос амиЗ

18 Установка NetworkAIRTM FMСхемы трубопроводовМодуль с воздушным охлаждениемКонденсаторУклон направления потока хладагента: 42 мм на 1 м (1/2 дюйма

Общие сведения: Схемы трубопроводовУстановка NetworkAIRTM FM 19Модуль с водяным охлаждениемМодульСетчатый фильтр*Шиберная заслонка*Ниппель для шла

Общие сведения: Схемы трубопроводов20 Установка NetworkAIRTM FMМодуль с гликолевым охлаждением (с одним насосом)Расширительная емкостьБлок с од ним

Общие сведения: Схемы трубопроводовУстановка NetworkAIRTM FM 21Модуль с гликолевым охлаждением (с двумя насосами)Расширительная емкостьОбратный клап

Содерж аниеУстановка NetworkAIRTM FM iОбщие сведения ... 1Общее описание . . . . . . . . . .

22 Установка NetworkAIRTM FMМодули, системы и группыМодули NetworkAIR FM и модули расширения можно объединять в системы и группы.МодульМодуль – это ав

Установка NetworkAIRTM FM 23Подготовка к установкеПодготовка помещенияПри проектировании центра обработки данных следует учитывать размеры дверных про

Общие сведения: Подготовка к установке24 Установка NetworkAIRTM FM.Опорное основание. При использовании модуля с восходящим потоком опорное основание

Общие сведения: Подготовка к установкеУстановка NetworkAIRTM FM 25Общая массаМОДЕЛЬ FM 40С воздушным охлаждениемС вод яным охлаждениемС гликолевым охл

26 Установка NetworkAIRTM FMГа бариты оборудованияВ упакованном виде в транспортном ящикеДвери, панели и главный автоматический выключатель сняты*Разм

Общие сведения: Габариты оборудованияУстановка NetworkAIRTM FM 27Модуль с нисходящим потокомМодуль с восхо дящим потоком

Общие сведения: Габариты оборудов ания28 Установка NetworkAIRTM FMОтверстия доступа к трубопроводам на нижней панели, вид сверху*Размеры приведены в

Общие сведения: Габариты оборудованияУстановка NetworkAIRTM FM 29Насосные блоки*Размеры приведены в дюймах, в скобках указ ано значение в миллиметрах.

Установка NetworkAIRTM FM 31УстановкаСнятие дверей и панелейПри перенесении модуля может возникнуть необходимость в частичном демонтаже для прохождени

ii Установка NetworkAIRTM FMСхемы трубопроводов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Модуль с воздушным охлаждением

Установка: Снятие дверей и панелей32 Установка NetworkAIRTM FMСнятие центральной передней двери1. Откройте левую и правую двери, чтобы получить доступ

Установка: Снятие дверей и панелейУстановка NetworkAIRTM FM 33Снятие и установка боковых панелейДля доступа к внутренним компонентам или объединения м

34 Установка NetworkAIRTM FMДемонтаж главного автоматического вык л ючателяПри перенесении модуля может возникнуть необходимость в частичном демонтаже

Установка NetworkAIRTM FM 35Установка модуляМонтажМоду ль изготовлен с формованным стальным к аркасом, обеспечивающим максимальную прочность и целостн

Установка: Установка модуля36 Установка NetworkAIRTM FMУстановка модуля на напольную стойку (дополнительный узел, только для модулей с нисходящим пот

Установка NetworkAIRTM FM 37Внешние теплообменники (OHE)Ус т а н о в и т е внешний теплообменник (OHE) на поверхность, способную выдерживать его вес

38 Установка NetworkAIRTM FMНасосные блокиНасосный блок является атмосферостойким и оборудован автоматическими выключателями насоса и двигателя, подкл

Установка NetworkAIRTM FM 39Расширительная емкостьСмонтируйте расширительную емкость в самой верхней точке системы разводки труб. Ус т а н о в и т е

40 Установка NetworkAIRTM FMМеханические соединенияПрокладка холодильных трубНагнетательный трубопровод имеет такие размеры, что скорость вещества в

Установка: Механические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 41Неправильная и правильная прокладка труб охлаждения

Установка NetworkAIRTM FM iiiУстановка модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Монтаж . . . . . . . .

Установка: Механические соединения42 Установка NetworkAIRTM FMЭквивалентные длины трубных соединений и клапанов для хладагента по стандарту ASHRAEЭкви

Установка: Механические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 43Рекомендуемые линейные размерыРазмеры соединений трубЭквивалентная длина, фут (м)Тип лин

Установка: Механические соединения44 Установка NetworkAIRTM FMВода/гликольБу дьте внимательны при идентификации подводных и отводных патрубк ов в моду

Установка: Механические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 45Подключения трубопроводовС воздушным охлаждением. При подключении трубопроводов модулей

Установка: Механические соединения46 Установка NetworkAIRTM FMСлив. Соединение слива конденсата (внешний диаметр 7/8 дюйма) выводит конденсат из поддо

Установка NetworkAIRTM FM 47Электрические соединенияВ этом разделе рассматриваются следующие электрические соединения:• Средства управления• Внешний т

Установка: Электрические соединения48 Установка NetworkAIRTM FMУправляющие соединенияВ зависимости от конфигурации модуля могут потребоваться дополнит

Установка: Электрические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 49Соединения проводки внешнего теплообменникаДатчик температуры и относительной влажности

Установка: Электрические соединения50 Установка NetworkAIRTM FMВыходные и входные соединения – PCIOM\Норм. разомк.COMНорм. замк.Норм. разомк.COMНорм.

Установка: Электрические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 51Коммуникационные соединенияКоммуникационные соединения включают следующие компоненты:•

iv Установка NetworkAIRTM FMЗапуск и ввод в эксплуатацию ... 63Порядок включения/отключения питания . . . . . . . . . .

Установка: Электрические соединения52 Установка NetworkAIRTM FMНазначение CAN-адреса. Назначение CAN-адреса выполняется установкой микропере-ключателе

Установка: Электрические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 53Соединения проводки системы диспетчеризации инженерного оборудования зданияBuilding M a

Установка: Электрические соединения54 Установка NetworkAIRTM FMЭлектрические соединения гликолевой системыПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЖИДКИМ ОХЛАДИТЕЛЕМПАНЕЛЬ Б

Установка: Электрические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 55Заводские настройки контроллера вентилятора конденсатора rgf300Настройку контроллера r

Установка: Электрические соединения56 Установка NetworkAIRTM FMЗаводские установки цифровых переключателейПараметр Настройка ФункцияSW1 5 Вторая конт

Установка: Электрические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 57Заводские установки микропереключателейПараметр Настройка ФункцияJ1 ON1 Тип выходного

Установка: Электрические соединения58 Установка NetworkAIRTM FMДве контрольные точкиИндикаторы SP1 и SP2 показывают, какая из двух возможных контроль

Установка: Электрические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 59Датчик водяного пятна (дополнительный узел). В нижнем отсеке модуля можно установить да

Установка: Электрические соединения60 Установка NetworkAIRTM FMПодключение основного питанияПроверьте по техническим характеристикам модуля ток при по

Установка: Электрические соединенияУстановка NetworkAIRTM FM 61Модули с восх одящим потоком. Проложите трехфазную электрическую проводку от левой нижн

Установка NetworkAIRTM FM vПроверка механических компонентов: Контрольный список для систем с водяным/гликолевым охлаждением . . . . . . . . . . 85Ко

62 Установка NetworkAIRTM FMВентиляционные камеры и каналыУстановка вентиляционной камерыДля установки нагнетающей вентиляционной камеры на модуле с в

Установка NetworkAIRTM FM 63Запуск и ввод в эксплуатациюПорядок включения/отклю чения питанияВключ ение питания• Включите электропитание.• Ус т а н о

64 Установка NetworkAIRTM FMИнтерфейс дисплеяЭлемент ФункцияИндикатор “Major Alarm” (Серьез ная проблема)Красный: если горит, то это значит, что воз

Установка NetworkAIRTM FM 65Работа с интерфейсом дисплеяПрокрутка экранов состоянияПри включении модуля выполняются инициализация дисплея и проверка и

Запуск и ввод в эксплуатацию: Работа с интерфейсом дисплея66 Установка NetworkAIRTM FMЭкран главного менюОткрыв любой из экранов состояния верхнего ур

Запуск и ввод в эксплуатацию: Работа с интерфейсом дисплеяУстановка NetworkAIRTM FM 67Ввод пароляМоду ль имеет два уровня защиты паролем. • User passw

Запуск и ввод в эксплуатацию: Работа с интерфейсом дисплея68 Установка NetworkAIRTM FMОстановка системыПуть: Main Menu > On/Off (Главное меню >

Установка NetworkAIRTM FM 69Ввод в эксплуатациюПосле установки системы прецизионного кондиционирования FM необходимо убедиться, что все компоненты фун

Запуск и ввод в эксплуатацию: Ввод в эксплуатацию70 Установка NetworkAIRTM FMПредварительная проверкаВо время предварительной проверки необходимо убед

Запуск и ввод в эксплуатацию: Ввод в эксплуатациюУстановка NetworkAIRTM FM 71С воздушным охлаждением. При проверке механических компонентов системы с

Запуск и ввод в эксплуатацию: Ввод в эксплуатацию72 Установка NetworkAIRTM FMТест функциональности1. Включите питание модуля.2. Чтобы получить доступ

Запуск и ввод в эксплуатацию: Ввод в эксплуатациюУстановка NetworkAIRTM FM 73Заправка системыПараметры воздушного пот ока. Убедитесь, что параметры во

Запуск и ввод в эксплуатацию: Ввод в эксплуатацию74 Установка NetworkAIRTM FMЗащита от замерзанияДля обеспечения защиты от замерзания концентрация гли

Запуск и ввод в эксплуатацию: Порядок заправки компрессорным Установка NetworkAIRTM FM 75Порядок заправки компрессорным масломДля устройств FM с возд

Запуск и ввод в эксплуатацию: Порядок заправки компрессорным маслом76 Установка NetworkAIRTM FMДополнительные рекомендации• После заправки масла запус

Установка NetworkAIRTM FM 77Контрольные списки проверокКонтрольный список для предварительной проверкиtНеобходимо убедиться в соблюдении следующих усл

Установка NetworkAIRTM FM 79Контрольный список для проверки электрических компонентовНеобходимо убедиться в соблюдении следующих условий:Вх одное нап

Установка NetworkAIRTM FM 81Контрольный список для проверки механической части и охлажденияНеобходимо убедиться в соблюдении следующих условий:Вентил

Установка NetworkAIRTM FM 1Общие сведенияОбщее описаниеСохраните эти инструкцииВ настоящем руково дстве содержатся важные инструкции, которые должны в

Установка NetworkAIRTM FM 83Проверка механических компонентов: Контрольный список для систем с воздушным охлаждениемНеобходимо убедиться в соблюдении

Установка NetworkAIRTM FM 85Проверка механических компонентов: Контрольный список для систем с водяным/гликолевым охлаждениемНеобходимо убедиться в с

Установка NetworkAIRTM FM 87Контрольный список для проверки блока пользовательского интерфейса\Необходимо убедиться в соблюдении следующих условий:Си

Установка NetworkAIRTM FM 89Контрольный список для проверки запу скаВо время работы модуля убедитесь в соблюдении следующих условий:Гидроклапан конде

Установка NetworkAIRTM FM 91Контрольный список для окончательной проверки\IНеобходимо убедиться в соблюдении следующих условий:Внутренняя и внешняя ч