Apc IN ROW RD ACRD101 Manual do Utilizador

Operation andMaintenanceInRow® RD 10kWAir CooledACRD100ACRD101

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance2Safety Read and adhere to the following important safety considerations when working with this coo

3InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceCommissioningWarning: APC authorized personnel must perform the following procedures.Electrical Ha

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance4Electrical inspection checklistThe electrical inspection verifies that all electrical connections

5InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceMechanical inspection checklistThe mechanical inspection verifies that all mechanical components a

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance6User interface inspection checklistThe user interface inspection verifies that the sensors and int

7InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceCharging With RefrigerantCalculating R410A chargeUse the following table and formula when calculat

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance8Quantity of R410A in 1/2 in OD liquid line: (area) x (length in ft) x (density): 0.0010554 (ft2) x

9InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceCharging the equipmentCaution: This procedure is to be done by APC-trained personnel only.R410A is

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance10Compressor Oil ChargeCaution: This procedure is to be done by APC-trained personnel only.You may

11InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance2. Prepare to add oil:a. Use a new, sealed oil can and a manual oil pump. The pump hose must be s

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Deze handleiding staat in

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance12OperationDisplay InterfaceItem FunctionCritical Alarm LED (red) When lit, a critical alarm condi

13InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceUsing the Display InterfaceEvery time power is applied to the cooling unit, the display interface

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance14Navigating the main menuSelector arrow. Press the up or down arrow key to move the selector arrow

15InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceUsing the Path statementSelect the main- and sub-menu options specified in the path statement to

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance16Stop the cooling unitPath: Main > On/StandbyPress the ENTER key to change the setting to Stand

17InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceContactsView the state of input and output contactsPath: Main > Configure Unit > Discrete I

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance18Type. Set the rack deployment strategy for the cooling units of this cooling group:• Spot: The co

19InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceControl the EnvironmentThe primary function of the cooling unit is to capture the heat generated

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance20PID settingsPath: Main > Set Group PIDThe Proportional plus Integral plus Derivative (PID) loo

21InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceTune the PID loopTune the PID loop to optimize the performance of the cooling group. Caution: Thi

American Power Conversion Legal DisclaimerThe information presented in this manual is not warranted by the American Power Conversion Corporation to be

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance22Run hoursThe cooling unit records the number of hours each of its components has operated. When a

23InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceDisplay SettingsSet display interface settings including the time and date, units of measure, pas

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance24Adjust display settingsPath: Main > Configure Display Contrast. Adjust the visibility of the s

25InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceNetwork ConfigurationThe cooling unit is shipped with a Network Management Card that enables the

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance26View Status ReadingsThe display interface has several options for viewing the status of the cooli

27InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceCooling group statusPath: Main > View Group StatusView information about the cooling group.Coo

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance28Event LogThe event log saves status information and a message each time a change in the cooling g

29InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceRespond to AlarmsWhen an alarm is triggered, the cooling unit alerts you through the display inte

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance30High Suction Pres(High Suction Pressure)Warning • Check the air filter and fans for obstructions•

31InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceSuction Pressure Sensor Failure Warning • Make sure the sensor is connected properly. • If the pr

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance32Network Management CardQuick ConfigurationThe cooling unit is shipped with a Network Management C

33InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceAPC Device IP Configuration WizardYou can use the APC Device IP Configuration Wizard at a compute

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance34BOOTP. For the Network Management Card to use a BOOTP server to configure its TCP/IP settings, it

35InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceLocal access to the control consoleYou can use a computer connected to the serial port on the mai

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance361. Use Ping with a size of 113 bytes to assign the IP address defined by the ARP command. For the

37InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceAccess a Configured Network Management CardOverviewAfter the Network Management Card is running o

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance38Telnet and SSHYou can access the control console through Telnet or Secure SHell (SSH), depending

39InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceSimple Network Management Protocol (SNMP)SNMPv1 only. After you add the PowerNet® MIB to a standa

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance40Recover From a Lost PasswordYou can use a local computer (a computer that connects to the Network

41InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceMaintenanceMonthly Preventive MaintenancePhotocopy the following pages and use them during the ma

ContentsInRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance iGeneral Information... 1Overview .

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance42MechanicalElectrical Hazard: Turn off the cooling unit and disconnect all power sources. Perform

43InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceQuarterly Preventive MaintenancePerform all the Monthly Preventive Maintenance items and the item

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance44TroubleshootingProblem Possible Cause Corrective ActionControls erratic or inoperative• Inlet tem

45InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceCooling unit does not shut down on command• Drive voltage • Verify that there is a drive voltage

11/2009990-3212A-001APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following

ii InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceContacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance iiiNetwork Management Card... 32Quick Configuration . . . .

1InRow RD 10 kW Air Cooled Operation and MaintenanceGeneral InformationOverviewNote the definitions for the icons here and be observant for them throu