APC Automatic Disconnect Switch Especificações Página 1

ATS with PowerDistributionInfraStruXure PowerGeneration SystemOperation Manual

*990-1845A*APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:• V

List of Graphics for 990-18451gen0514b.cdr ipg0002a.cdr 5pg0031a.cdr 6pg0032a.cdr 7pg0078a.cdr, pg0079a.cdr, pg0081a.cdr 7pg0082a.cdr 8pg0083a.cdr 8pg

List of Graphics for 990-18452pg0039a.cdr 63pdx0206a.cdr 63pdx0206a.cdr 63pdx0202a.cdr 64pdx0203a.cdr 64pdx0204a.cdr 64pdx0205a.cdr 64pg0061a.cdr 67pg

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 1SafetyOverviewSave these instructionsThis manual contains important instructions that must be follo

2 Automatic Transfer Switch with Power DistributionWarningsThe components in the InfraStruXure Power Generation System and UPS power distribution syst

Safety: WarningsAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 3InstallationInstall this ATS in accordance to the National Electrical Code (NFPA 75

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 5OverviewInfraStruXure Power Generation SystemThe InfraStruXure Power Generation System consists of

6 Automatic Transfer Switch with Power DistributionHow the InfraStruXure Power Generation System OperatesOperation of the ATS during a utility mains f

Overview: How the InfraStruXure Power Generation System OperatesAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 7Generator start sequenceThe generat

Overview: How the InfraStruXure Power Generation System Operates8 Automatic Transfer Switch with Power DistributionOpen and closed transfersWhen a tra

Overview: How the InfraStruXure Power Generation System OperatesAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 9Fuel monitoring/runtime calculation

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 11ATS with Power Distribution Front view, door closedTwenty knockouts are provided on the roof, the

Overview: ATS with Power Distribution12 Automatic Transfer Switch with Power DistributionFront view, door openThe dead front provides access to the p

Overview: ATS with Power DistributionAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 13ATS panel board, left sideThe handle aids the removal of the

Overview: ATS with Power Distribution14 Automatic Transfer Switch with Power DistributionATS panel board, right sideInput conductors from the utility

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 15ATS Component DetailsMotorized switchesThe operating lever indicates the present position of the

Overview: ATS Component Details16 Automatic Transfer Switch with Power DistributionAutomatic operation control panelFor a discussion of Automatic Oper

Overview: ATS Component DetailsAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 17ATS monitoring unitThis port connects to the Source 2 volt-sensing

Overview: ATS Component Details18 Automatic Transfer Switch with Power DistributionATS label kitATS Label—Place this label on the outside of the ATS e

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 19OperationAutomatic OperationHow to place the InfraStruXure Power Generation System in automatic op

Automatic Transfer Switch with Power Distribution iAbout This ManualAudienceThis manual is intended for end-users of the InfraStruXure Automatic Trans

Operation: Automatic Operation20 Automatic Transfer Switch with Power DistributionHow to reset automatic operation on the ATS and on the generatorRese

Operation: Automatic OperationAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 21Problem—loss of automatic operationTypically, the Not In Automatic O

22 Automatic Transfer Switch with Power DistributionEmergency Manual OperationWarning—before you operate the ATS manuallyThe procedures in this sectio

Operation: Emergency Manual OperationAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 23How to power the load from the generator1. Place the ATS Auto

Operation: Emergency Manual Operation24 Automatic Transfer Switch with Power Distribution5. Turn the Source 2 switch to ON ():a. Set the selector swi

Operation: Emergency Manual OperationAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 25How to return to powering the load from utility mains1. Ensur

Operation: Emergency Manual Operation26 Automatic Transfer Switch with Power Distribution5. Turn off the generator by following this procedure:a. Ensu

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 27Total Power Off To reduce risk of electric shock or injury to persons, disconnect all sources of s

Operation: Total Power Off28 Automatic Transfer Switch with Power Distribution3. Set the Source 2 switch on the ATS to OFF ():a. Set the selector swi

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 29Display InterfaceOverviewYou can use the display interface to configure settings, set alarm thresh

Display Interface: Overview30 Automatic Transfer Switch with Power DistributionTop-level status screensAfter displaying a brief start-up screen after

Display Interface: OverviewAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 31Navigating through screensTo open any screen, press the Up and Down arr

32 Automatic Transfer Switch with Power DistributionLoad-MeterTotal Load by PhaseTotal Load SummaryPower FactorTotal Load by PhaseTotal Load SummaryPo

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 33ATS/VoltageATS PositionS1-UtilityATS Position: S1S1-Utility: OKS2-Generator: OFFATS SetupOne of th

Display Interface: ATS/Voltage34 Automatic Transfer Switch with Power DistributionS2-GeneratorOne of the following is displayed to describe the condit

Display Interface: ATS/VoltageAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 35ATS SetupPress the ENTER key when the selector arrow rests at the AT

Display Interface: ATS/Voltage36 Automatic Transfer Switch with Power DistributionATS Blocking • Transfer Blocking: Defines conditions that will preve

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 37GeneratorGenerator StatusGenerator StatusFuel & RuntimeStatistics & Maint.Generator Settin

Display Interface: Generator38 Automatic Transfer Switch with Power Distribution• Maintenance Record: Scroll through a list of items that accumulate a

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 39TestingView Test LogRun/View TestView Test LogRun/View TestTest ScheduleTest DurationDisplays all

ContentsAutomatic Transfer Switch with Power Distribution iiiSafety ...1Overview .

Display Interface: Testing40 Automatic Transfer Switch with Power DistributionTest ScheduleTest DurationUse this menu to schedule a test in the future

Display Interface: TestingAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 41How a test occursWhen a test is not in progress, the ATS is waiting for

42 Automatic Transfer Switch with Power DistributionStatsStatistics: 00 of 00XX,XXXXResetReset AllName of statistic here Scroll through a list of item

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 43AlarmsView Active AlarmsView a list of all alarms that exist presently. When an alarm is present,

Display Interface: Alarms44 Automatic Transfer Switch with Power DistributionAlarm BeeperClearing latched alarmsWhen an alarm is present, the ATS disp

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 45ConfigSystem/NetworkSystem/NetworkContacts & RelaysSub-Feed Config.Factory DefaultsManufacture

Display Interface: Config46 Automatic Transfer Switch with Power DistributionContacts & RelaysThe ATS can monitor external contact closure events.

Display Interface: ConfigAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 47Electrical ConfigFactory DefaultsManufacturer DataSystem IDThe following

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 49Communication ConfigurationATS Management OptionsOverviewYou have two management options for the A

iv Automatic Transfer Switch with Power DistributionATS Component Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Motorized swit

50 Automatic Transfer Switch with Power DistributionConfiguring the InfraStruXure ManagerConnect the ATS to the InfraStruXure Manager1. Connect a Cat-

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 51Configuring the ATS Network Management InterfaceConnect the ATS to your network1. Connect a Cat-5

Communication Configuration: Configuring the ATS Network Management Interface52 Automatic Transfer Switch with Power DistributionConfiguration Overvie

Communication Configuration: Configuring the ATS Network Management InterfaceAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 53BOOTP & DHCP conf

Communication Configuration: Configuring the ATS Network Management Interface54 Automatic Transfer Switch with Power DistributionDHCP. You can use a R

Communication Configuration: Configuring the ATS Network Management InterfaceAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 55Local access to the c

Communication Configuration: Configuring the ATS Network Management Interface56 Automatic Transfer Switch with Power Distribution– LINUX command forma

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 57How to Access the ATS Network Management InterfaceWeb interface As your browser, you can use Micro

Communication Configuration: How to Access the ATS Network Management Interface58 Automatic Transfer Switch with Power DistributionTelnet and SSHYou c

Communication Configuration: How to Access the ATS Network Management InterfaceAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 59FTP and SCPYou can

Automatic Transfer Switch with Power Distribution vTesting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39View

60 Automatic Transfer Switch with Power DistributionHow to Recover From a Lost Network Management Interface Password1. Select a serial port at the loc

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 61Customizing and Updating the ATSHow to Connect User Input Contacts and Relay Outputs to the ATSOve

Customizing and Updating the ATS: How to Connect User Input Contacts and Relay Outputs to the ATS62 Automatic Transfer Switch with Power DistributionH

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 63How to Connect an EPO Switch to the ATSOverviewConnecting the switch. The Emergency Power Off (EPO

Customizing and Updating the ATS: How to Connect an EPO Switch to the ATS64 Automatic Transfer Switch with Power DistributionConnect an EPO switch to

Customizing and Updating the ATS: How to Connect an EPO Switch to the Automatic Transfer Switch with Power Distribution 653. Test the EPO switch to en

Customizing and Updating the ATS: How to Connect an EPO Switch to the ATS66 Automatic Transfer Switch with Power DistributionSafety warningsHazardous

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 67How to Allow Easy Access to the ATS Display InterfaceThe front door of the ATS has a Plexiglas pla

68 Automatic Transfer Switch with Power DistributionHow to Add Sub-Feed Output Distribution Circuit Breakers to the ATSOutput distribution circuit bre

Customizing and Updating the ATS: How to Add Sub-Feed Output Automatic Transfer Switch with Power Distribution 69Determine the configuration of the pa

vi Automatic Transfer Switch with Power DistributionHow to Access the ATS Network Management Interface. . . . . . 57Web interface . . . . . . . . . .

Customizing and Updating the ATS: How to Add Sub-Feed Output Distribution Circuit Breakers to the ATS70 Automatic Transfer Switch with Power Distribut

Customizing and Updating the ATS: How to Add Sub-Feed Output Automatic Transfer Switch with Power Distribution 71Parts and tools needed for installati

Customizing and Updating the ATS: How to Add Sub-Feed Output Distribution Circuit Breakers to the ATS72 Automatic Transfer Switch with Power Distribut

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 73How to Download Firmware UpdatesThe InfraStruXure ATS with Power Distribution requires multiple fi

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 75SpecificationsATS with Power DistributionElectrical Current Rating 250AVoltage Class 480VACVolta

Specifications: ATS with Power Distribution76 Automatic Transfer Switch with Power DistributionInstallation and Wiring 208V 480VMaximum Utility Mains

Specifications: ATS with Power DistributionAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 77EnvironmentalOperating Temperature Range 23 to 104°F /

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 79Warranty, Life-Support Policy, and ServiceWarrantyAPC warrants that all components of the InfraStr

Automatic Transfer Switch with Power Distribution viiAppendix A: Custom Installations ...83If Source 2 is a Second Utility Mai

Warranty, Life-Support Policy, and Service: Warranty80 Automatic Transfer Switch with Power DistributionTHERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, B

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 81Life-Support PolicyAmerican Power Conversion Corporation (APC) and its affiliates and subsidiaries

82 Automatic Transfer Switch with Power DistributionServiceHow to contact APCCustomer support for this or any other APC product is available at no cha

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 83Appendix A: Custom InstallationsIf Source 2 is a Second Utility Mains ConnectionDifferences in you

84 Automatic Transfer Switch with Power DistributionIf Source 2 is a Generator that is Not an APC InfraStruXure GeneratorDifferences in your system fr

IndexAutomatic Transfer Switch with Power Distribution 85AAccess panel, on panel board, 13–14Accessing the display interface, 67Agency approvals, 77Al

86 Automatic Transfer Switch with Power DistributionGenerator, non-APC, 84Get set on LED, 29HHandle, on panel board, 13Humidity, for operation, 3IInfr

Automatic Transfer Switch with Power Distribution 87Source 1 control transformer, location of, 13Source 1 current transformer, location of, 14Source 1

Radio Frequency InterferenceUSA—FCCThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 1