APC AP9630 Manual do Utilizador Página 1

InstallationshandbuchNetworkManagementCardAP9630AP9631

6InstallationshandbuchSchritt 2: Installation der Netzwerkmanagement-KarteDie Netzwerkmanagement-Karte reagiert empfindlich auf statische Elektrizität

DMP IM 990-3404 DE.book Page 7 Friday, December 19, 2008 1:51 PM

8InstallationshandbuchEinbau in einem Erweiterungsgehäuse oder Dreifach-ErweiterungsgehäuseVerwendung eines ErweiterungsgehäusesVerwenden Sie ein Erwe

Installationshandbuch9Die Netzwerkmanagement-Karte reagiert empfindlich auf statische Elektrizität. Berühren Sie die Netzwerkmanagement-Karte nur an d

10InstallationshandbuchSchnellkonfigurationÜbersichtHinweis: Wenn Sie APC InfraStruXure® Central oder InfraStruXure Manager als Teil Ihres Systems nut

Installationshandbuch11APC Device IP Configuration WizardSie können den APC Device IP Configuration Wizard (Konfigurationsassistenten für Geräte-IP-Ad

12InstallationshandbuchSie können eine benutzerdefinierte Initialisierungsdatei (.ini-Datei) zum Anmelden der Netzwerkmanagement-Karte an einem BOOTP-

Installationshandbuch13Dieser Abschnitt beschreibt die Kommunikation der Netzwerk-management-Karte mit einem DHCP-Server. Nähere Informationen dazu,

14Installationshandbuch1. Wählen Sie eine serielle Schnittstelle auf dem lokalen Computer aus und deaktivieren Sie alle Dienste, die diese Schnitts

Installationshandbuch152. Verwenden Sie Ping mit einer Größe von 113 Byte, um die durch den ARP-Befehl festgelegte IP-Adresse zuzuweisen. Verwenden

This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.Deze

16InstallationshandbuchWiederherstellen des Zugriffs bei vergessenem KennwortSie können über einen lokalen Computer, der über die serielle Schnittstel

Installationshandbuch17Zugriff auf eine konfigurierte Netzwerkmanagement-KarteÜbersichtSobald die Netzwerkmanagement-Karte im Netzwerk läuft, können S

18InstallationshandbuchSo greifen Sie auf die Weboberfläche zu und konfigurieren die Sicherheit des Geräts im Netzwerk:1. Sprechen Sie die Netzwerk

Installationshandbuch19SSH für den Zugriff auf höchster Sicherheitsstufe. Wenn Sie für die Weboberfläche den hohen Sicherheitsstandard von SSL nutzen,

20InstallationshandbuchDer SNMP-Zugriff kann nur von einem Administrator aktiviert oder deaktiviert werden. Öffnen Sie in der oberen Menüleiste der Re

Installationshandbuch21Installation mehrerer Management-KartenÜbersichtWenn mehr als nur eine APC Management-Karte installiert wird, müssen die Karten

22InstallationshandbuchInstallation von Karten in ein ErweiterungsgehäuseInstallieren Sie die Karten mit der niedrigsten Priorität in einem beliebigen

Installationshandbuch23Bauen Sie bei Modellen der Reihe Symmetra mit vier, drei oder zwei Steckplätzen alle Karten ein. Beginnen Sie dabei mit der Kar

24InstallationshandbuchTechnische DatenAbmessungen und Gewichte Größe (H x B x T) 38,1 x 120,7 x 108,0 mm (1,50 x 4,75 x 4,25 in)Gewicht 0,14 kg (0,30

DMP IM 990-3404 DE.book Page 25 Friday, December 19, 2008 1:51 PM

InhaltInstallationshandbuchiVermeiden von Beschädigungen der Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . 1Smart-UPS oder Erweiterungsgehäuse von der Stromzu

FunkentstörungUSA—FCCThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC R

Australia and New ZealandAttention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the u

01/2009990-3404.005*990-3404.005*Weltweiter APC-SupportSupport für dieses oder andere APC-Produkte wird kostenlos auf folgende Weise geleistet:• Besuc

InstallationshandbuchiiZugriff auf eine konfigurierte Netzwerkmanagement-Karte . . . 17Übersicht 17Weboberfläche 17Telnet und SSH 18Simple Network Man

Installationshandbuch1Vermeiden von Beschädigungen der GeräteSmart-UPS oder Erweiterungsgehäuse von der Stromzufuhr trennenEine USV der Modellreihe Sy

DMP IM 990-3404 DE.book Page 2 Friday, December 19, 2008 1:51 PM

Installationshandbuch3Einleitende InformationenFunktionenDie American Power Conversion (APC®)-Netzwerkmanagement-Karte verfügt über folgende Standardf

4InstallationshandbuchZugehörige DokumenteDie CD mit den Dienstprogrammen für die APC Netzwerkmanagement-Karte enthält die folgende Dokumentation:• B

Installationshandbuch5Einbau in eine USVEinbau der Karte in unterschiedliche USV-ModelleSie können die Netzwerkmanagement-Karte in einen Kartensteckpl