Apc 60-80kW Manual do Utilizador

APC Silcon 60-80kW 400V UPS Installation Guide Copyright 2000 APC Denmark ApSThis manual is subject to change without notice and does not represent

10 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 External Connection 4.0 External Connection 4.1 Connecting the UPS CAUTION! This UPS uni

External Connection 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 11 * DIN gL typesPVC cables insulated to withstand ambient temperature o

12 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 External Connection 4.2 System Integration Interface System Integration Interface (SII) is

External Connection 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 13 4.2.1 ConnectionsBlueBrown

14 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 External Connection Terminal Blocks: X003/X004 (Anxiliary Contacts) When switching Q001, Q

External Connection 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 15 The built-in parallel board connects two or more UPS systems in paral

16 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 External Connection External Control Cables External multicore cable is equipped with 15-p

External Connection 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 17 4.4 Communication Interface Board The 3-port ComInterface is used to

18 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 External Connection 4.5 Connecting of APC Silcon Tripel Chassis The enclosed Triple Chassi

External Connection 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 19 4.6 APC Silcon Triple Chassis The APC Silcon Triple Chassis (AP9604S

2 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 Thank You! Thank you for chosing the APC Silcon Series UPS. Please read this Installation G

20 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 External Connection 4.6.2.3LEDs The APC Silcon Triple Chassis status LED provides importan

External Connection 990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 214.6.3.1Order of Management Peripheral CardsBecause UPS signals are pass

22 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051External ConnectionTo add card slots, you can daisy-chain the APC Silcon Triple Chassis with

External Connection990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 234.6.5 TroubleshootingThe following table shows the solution to common pro

24 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051External Connection4) Pack the APC Silcon Triple Chassis carefully in its original packaging,

External Connection990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 25UPS Shut Down RS-232 Input orAdvanced Mode RS-232 Data RX InLine Fail RS-

26 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051External Connection4.6.6.2Power, Physical, and Environmental Specifications.Item Specificatio

External Connection990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 274.7 APC Silcon Battery CabinetsInstallation and use of this product must

28 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051External Connection4.7.1 APC Silcon Battery CabinetsInstallation and use of this product must

External Connection990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 294.7.1.1Installation of BatteriesSee Installation Guide for Battery Cabine

990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 3Contents 1.0 Introduction 5 1.1 Tools and Equipment 5 2.0 Unpacking 63.0 Installation 8 3.

30 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051External Connection4.8 Battery Breaker Box/Fuse-boxBattery Breaker Box/Fuse-box provides over

External Connection990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 314.8.1 Battery Breaker Box UPS Ampere Rating[A]Connection Cable [mm2]Max.s

32 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051External Connection4.8.2 Battery Breaker Box Connection Diagram X009 LED signal from UPS “O

External Connection990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 334.8.3 Fuse-box UPS Ampere Rating[A]Connection Cable [mm2]Max.short-circui

34 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051External Connection4.8.4 Fuse-box Connection DiagramX009 LED signal from UPS “OK to operate

External Connection990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 354.8.5 UPS with External Battery in Battery Breaker Box/Fuse-box Configura

36 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Programming Parameters5.0 Programming ParametersBelow table shows operating parameters progra

Programming Parameters990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 375.1.1 Programming KeysNOTICE!Display accuracy is + 1%, + digit.Scrolls

38 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Programming Parameters5.1.2 Programming Example - Switch to Bypass OperationReturn to normal

Programming Parameters990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 39System Configuration Parameters (password protected)* Bold text refer

4 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 6.4.1 Relay Board/Relay Functions 606.5 Weight Equalizer 626.6 Remote Display 646.6.1 Ex

40 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Programming Parameters5.2.1 Programming Example - Change Charge Voltage to 446NOTICE!Change c

Programming Parameters990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 415.2.2 Programming Example - Change to Output Isolation Transformer ava

42 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Programming Parameters5.3 Programming Parameters for Advanced Parallel OperationTo use the ad

Programming Parameters990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 435.3.2 Programming exampleExample with four systems in parallel with se

44 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.0 Options/AccessoriesPlease contact your local APC representative for in

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 45 *** If no external System Output fuses are available or if it has a h

46 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.1.1 Wiring up UPS with SBP in TN-C-S Network6.1.2 Wiring up UPS with SBP

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 476.1.3 Operating The External Service Bypass SwitchAction1. Press

48 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.1.3.1Switching from External Bypass to Normal UPS OperationAction1. Tu

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 496.2 Service Bypass Panel for Parallel Redundant OperationService Bypass P

Introduction 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 51.0 Introduction Power regulation varies from country to country, and informat

50 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.2.1 Two Parallel Systems with Service Bypass Panel

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 516.2.2 Parallel/Redundant Operation with Service Bypass Panel and External

52 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.2.3 Operating External Service Bypass Switch for Parallel Systems6.2.3.1

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 53Step 1-4 can be carried out with any of the parallel systems, however thi

54 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.2.3.2 Switching Parallel System from External Bypass into Normal UPS Ope

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 55Action1. Check that output switch (Q004) is in position “0”2. Ch

56 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.2.4 Isolating One UPS for Service/MaintenanceIn a redundant system, one

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 576.2.5 Switching Back to Normal Parallel/Redundant Operation1. Turn input

58 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.3 Intersystem Synchronization Unit Intersystem Synchronization Unit Syst

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 596.4 Relay BoardRelaysAll relays are “fail safe”: In alarm modes, relay co

6 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 Unpacking 2.0 Unpacking 1. To unpack UPS unit, remove top and bottom screws from side plat

60 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.4.1 Relay Board/Relay FunctionsNOTICE!If alarm mode “Communication to co

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 61## Delay programmable in configuration stack: “Common fault delay”. Sett

62 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.5 Weight Equalizer Footprint - 600mm and 8 3030303075277.5755277.575R619

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 63Footprint - 1000mm Cabinet465 - 1000 mm cabinet395 - 1000 mm cabinet30309

64 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.6 Remote DisplayWith the remote display unit data may be displayed at di

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 656.6.1.1Connections Without ConverterConnect a 25-pin female Sub-D and a 9

66 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.6.2 Remote Display Installation6.6.2.1Connecting RS232C and Mains Adapte

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 676.6.3 Remote Display UseThe remote display is an inactive unit unable to

68 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.7 Isolation TransformerUPS Height [mm] Width [mm] Depth [mm] Weight [kg]

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 696.7.1 Connecting Isolation Transformer*DIN gL typesPVC cables insulated t

Unpacking 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 7 Copy of type label PLEASE RECYCLE The shipping materials for the APC Silcon UPS

70 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/AccessoriesNOTICE!If an MCCB is used in stead of external input fuses, the MCCB load

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 716.7.2 Wiring up UPS with External Yyn0 Isolation Transformer at OutputWAR

72 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.7.3 Wiring up UPS with External Yyn0 Isolation Transformer at InputWARNI

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 736.7.4 Wiring up UPS with External Optional Dzn0 Isolation Transformer at

74 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Options/Accessories6.7.5 Wiring up UPS with External Optional Dzn0 Isolation Transformer at O

Options/Accessories990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 756.7.6 Wiring up UPS with External Optional Dyn11 Isolation Transformer at

76 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051System Specifications7.0 System Specifications7.1 Technical Data7.2 Dimensions / WeightVoltag

Warranty990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 778.0 Warranty8.1 APC Silcon Series Limited Factory WarrantyAPC warrants that the unit

78 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051Appendix9.0 Appendix9.1 Table 1. Installation Planning DataMain InputBreakerFieldWiring*Batt

Appendix990-4051Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 79Notes:1. Nominal input current based on rated load.2. Maximum input current base

8 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 990-4051 Installation 3.0 Installation 3.1 Requirements on Site All system parts are accessible from

80 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS990-4051How to Contact APC10.0 How to Contact APC APC Corporate 132 Fairgrounds Road West Kingston,

Installation 990-4051 Installation Guide APC Silcon 60-80kW 400V UPS 9 3.2 Footprint 3.2.1 800mm Cabinet for 60-80kW UPSRearFrontCom. cable entryPo