APC INROOM ACPSC3000 Instruções de Operação

Operating InstructionsInRoom Controllerfor DX 21-86and CW 40-150

InRoom Controller - Operating Instructions10Pin Designation DX1 DX2 CW1 Din 12 UPS UPS UPS2 Din 13 Pump 1 failure Pump 1 failure Free3 Din 14 Pump 2 f

InRoom Controller - Operating Instructions100Remote access to the control consoleFrom any computer on the same subnet as the Network Management Card,

101InRoom Controller - Operating InstructionsControl consoleAfter you log on at the control console, as described in “Remote access to the control con

InRoom Controller - Operating Instructions1029.2 Access a Configured UnitOverviewAfter the InRoom Precision Air Conditioner is running on your network,

103InRoom Controller - Operating InstructionsTelnet/SSHYou can access the control console through Telnet or Secure SHell (SSH), depending on which is

InRoom Controller - Operating Instructions104SNMPAfter you add the PowerNet® MIB to a standard SNMP MIB browser, you can use that browser for SNMP acc

105InRoom Controller - Operating Instructions9.3 Recover From a Lost PasswordTo access the control console, you can use a local computer (a computer t

05/2008990-3304-001APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following

11InRoom Controller - Operating Instructions2.2.3 Assignment - EDIO2The assignment depends on the unit version (DX1, DX2, CW). For more information, s

InRoom Controller - Operating Instructions12AIN 9AIN 8AIN 7AIN 61 10 21 3011 20 31 40Jumper designationAnalogous inputAIN 6 101 102 103 104 100

13InRoom Controller - Operating InstructionsPin Designation DX1 DX2 CW1 +Ub/IbUniversal sensor 4Outside temperatureUniversal sensor 4Outside temperatu

InRoom Controller - Operating Instructions14JP1JP2Port 2Port 32.4 EBUS - Extension board for 2x RS485 bus2.4.1 Board designPin Designation Function1 P

15InRoom Controller - Operating InstructionsPin1413121110987654321CPUX12X4RS485 Driver for the BMS busJumper X2: bus termination for RS 485 I/O-bus

InRoom Controller - Operating Instructions163. Operator interface3.1 I/O ControllerA keyboard is used to operate the I/O controller by using specified

17InRoom Controller - Operating InstructionsNow the bus commands in detail:- The invite command plus bus I.D. adds a bus par-ticipant.- The del comm

InRoom Controller - Operating Instructions18Selector key Selects menus and changes parameters.Confirmation key Acitvates the functions/parameters sel

19InRoom Controller - Operating InstructionsBus IDDIP-switch1 2 3 4 50 0 0 0 0 01 1 0 0 0 02 0 1 0 0 03 1 1 0 0 04 0 0 1 0 05 1 0 1 0 06 0 1 1 0 07 1

InRoom Controller - Operating Instructions204.1 Bus with InRoom Controller + IOCConfiguration of the bus participants1. Configure the address of the b

21InRoom Controller - Operating Instructions5. Controller startAfter having switched on the power supply of the InRoom Controller the window illustrat

InRoom Controller - Operating Instructions22Select the InRoom Controller for further adjustments to receive the follo-wing display with the menu struc

23InRoom Controller - Operating InstructionsIf you select an I/O controller the main menu will display as illustrated to the lower right with the opti

InRoom Controller - Operating Instructions24To access the Control level and the Service level a password is required.There are four passwords tota

25InRoom Controller - Operating Instructions6. Operation6.1 Info level6.1.1 Info commandsGenerally each component- or cooling unit-command that is ent

InRoom Controller - Operating Instructions26AB6.1.2 Info overview

27InRoom Controller - Operating InstructionsAB

InRoom Controller - Operating Instructions28Display InfoFor data logger 1 each- Displays adjustments, number of data and date of recent and eldes

29InRoom Controller - Operating InstructionsInfoDisplay Current valuesThis window shows the actual values of the connected sensors the same

3InRoom Controller - Operating InstructionsContents1. Presentation of the system ...

InRoom Controller - Operating Instructions30InfoDisplay If your cooling unit is equipped with a heater, the operating state is displayed in

31InRoom Controller - Operating InstructionsInfoDisplay Event-LogAll alarm messages and events of one cooling unit are listed in this window.

InRoom Controller - Operating Instructions32A2476.2 Control level6.2.1 Overview structureDue to limited space within the manual, it is not possib-le t

33InRoom Controller - Operating Instructions6.2.2 Control commandsA typical control command is structured as follows: top command sub-command dryco

A B C1234567InRoom Controller - Operating Instructions34213363738394041424336452526.2.3 Control overview

D E F123456735InRoom Controller - Operating Instructions2135353484952455444444452453E-heating 2E-heating 3E-heating 4Humidifier 2Humidifier 3Fan 2Fan

InRoom Controller - Operating Instructions36A1B1ControlThe corresponding commands:Display Setpoint & Limit ValuesThe first two items of the control

37InRoom Controller - Operating Instructions➊➊a➋➋a➌➍➍a➎➎a➏➏a➊➊a➋aT/°C➋A2ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered ca

InRoom Controller - Operating Instructions38➐➐a➐b➑➑a➑b➒A2ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered callouts refer to

39InRoom Controller - Operating Instructions➊➋200%100%75%50%➋➊200%175%100%75%50%➋➊200%150%100%75%50%➋➊A3ControlThe corresponding commands:Times are en

InRoom Controller - Operating Instructions4This manual is based on the software versions IOC-V2.23 and AT-V0.90.

InRoom Controller - Operating Instructions40➊➋➌➍5 10 14 20 24 °C200%100%➋➊200%100%➋➊A4ControlThe corresponding commands:Times are entered in seco

41InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏A5ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered callouts refer to the

InRoom Controller - Operating Instructions42➊➋➌➍➎➏➊➌T/°C➋➌A6➐➑➒➓ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered callouts r

43InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏➐➐a➑➒➓a➓b➓c➊T/°C➌➊➋T/°CA7ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered

InRoom Controller - Operating Instructions44➊➋➌➍➎➏➊➋➌➊➋T/°C➊➋➊➌T/°CF3 F5 F6T/°C➊➌➌➌ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The

45InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏➊➋➊➌E4➍a➎a➏a➍b➎b➏bControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered callou

InRoom Controller - Operating Instructions46➊➋➌➍➎E65 10 14 20 24 °C➊➋➌1KT/°CControlThe corresponding commands:Display HumidificationDehumidificatio

47InRoom Controller - Operating InstructionsGE1/GE2ACW/GCWCW/CW2A/GDehumidification (Part 2)There two ways of achieving dehumidification: 1. By reducing

InRoom Controller - Operating Instructions48➊➋➌➍➎➏➐➐aD5➑➑a➒➒aT/°C➍➌ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered callout

49InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏D6t/sec➌%10090nMax80706555t/sec➋➊100%nmaxControlThe corresponding commands:Times are entered in seco

5InRoom Controller - Operating InstructionsThe InRoom Controller offers maximum possible ope-rating safety for industrial applications and a versati

InRoom Controller - Operating Instructions50Are the conditions for STARTSPEED met?Does a dehumidification request exist with the speed reduction DEHUMS

51InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏❼❽T/°C➑➏➐DXmax/CWmaxD6ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered ca

InRoom Controller - Operating Instructions52➊D7➊➋➌➍➎➏➐F7➊a➋a➌aC7C6ControlThe corresponding commands:Times are entered in seconds.The numbered callouts

53InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍D1E1F1ControlThe corresponding commands:DisplayZoneThe parameters:- Start temperature ➊- Hysteresis ➋a

1234567 K L MInRoom Controller - Operating Instructions54213455859595960616.3 Service level6.3.1 Service overview

1234567 N O P55InRoom Controller - Operating Instructions32145626262656363666664646667E-heating 2E-heating 3Humidifier 2Humidifier 3Fan 2Fan 3Louver 2

1234567 Q R SInRoom Controller - Operating Instructions56etc.737374-776869707878787979

1234567 T U V57InRoom Controller - Operating Instructions80808080808080808089

InRoom Controller - Operating Instructions58➊➋➌➍➎K2ServiceThe corresponding commands:Times are entered in hours.The numbered callouts refer to the cor

59InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏K3K4K5➐➑ServiceThe corresponding commands:Display ValvesGE-CW valveIn the first line you add the suct

InRoom Controller - Operating Instructions61 10 21 30 41 5011 20 31 40 51 60JP 2 3 4 5JP 6JP 1JP 7JP 9 JP 8OK-LEDTX1-LEDRX1-LEDError-LED2. H

InRoom Controller - Operating Instructions60➊➋➌➍K6ServiceThe corresponding commands:Times are entered in hours.The numbered callouts refer to the corr

61InRoom Controller - Operating InstructionsK7➊➋➌➍➎➏➐➑ServiceThe corresponding commands:Times are entered in hours.The numbered callouts refer to the

InRoom Controller - Operating Instructions62➊➋➌➎➏➊➋➌➍➊➋N1N2N3ServiceThe corresponding commands:Times are entered in hours.The numbered callouts refer

63InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏O1O3➊➋➌ServiceThe corresponding commands:Times are entered in hours.The numbered callouts refer to t

InRoom Controller - Operating Instructions64➊➋➌➍➎➏➐P1➑➒P3ServiceThe corresponding commands:Times are entered in hours.The numbered callouts refer to t

65InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏➐➑➒N6ServiceThe corresponding commands:Display EquipmentSensorSetting the parameter ACTIVE to 1 adds

InRoom Controller - Operating Instructions66➊➋➌➍➎➏O5P5➐➑➒➓O7ServiceThe corresponding commands:Display EquipmentAux. Ports/Aux. PortsYou can adjust

67InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎➏P6ServiceThe corresponding commands:Display EquipmentAux. Ports/Aux. Alarm In the first line you can

InRoom Controller - Operating Instructions68➊➋➌➍➎R2ServiceThe corresponding commands:Display T/H sensor for return airReturn airSupply airT/H sensor f

69InRoom Controller - Operating InstructionsR2, R314 15 16 17 T/°CT/°C20,52068 70 72 74 r.h/%r.h/%504921 22 23 24 T/°CT/°C1817,538 39 40

7InRoom Controller - Operating InstructionsPin Designation DX1 DX2 CW1 24VACPower supply Power supply Power supply2 GND3 GND Reserved Reserved Reserve

InRoom Controller - Operating Instructions70➊➋➌➍➎➏R35 min.SfixdSSvar➊T/°C➋R4ServiceThe corresponding commands:Display Gen. settingsControl/Parameters

71InRoom Controller - Operating Instructions∧∨∨∧∧∨∧Gen. settingControl/Parameter (Part 3)Cooling priorityThe cooling priority determines the overridi

InRoom Controller - Operating Instructions72ServiceDisplay Day & NightThe week timer is based upon two diffe-rent temperature setpoints which you

73InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍➎Q3Q4ServiceThe corresponding commands:Display Gen. settingsUPSYou can define the air conditioning func

InRoom Controller - Operating Instructions74Stand-byStand-byStand-byStand-by➊➋➌➍➎➏Zone 01Zone 01Q5Display ServiceThe corresponding commands:Times

75InRoom Controller - Operating InstructionsStand-byStand-byStand-byStand-byStand-byStand-byStand-byZone 02Zone 02Zone 02 Failure dependent change

InRoom Controller - Operating Instructions76Stand-byStand-byZone 01Cycle 1 Unit 01 Unit 03 Unit 07 Unit 08 Unit 11 Unit 14Example for a Sequenci

77InRoom Controller - Operating Instructions➑➒n > f • ( )100100 - nMaxQ5Display ServiceThe corresponding commands:The numbered callouts

InRoom Controller - Operating Instructions78➊➋➌➍➎➏R5-R7ServiceThe corresponding commands:Times are entered in hours.The numbered callouts refer to the

79InRoom Controller - Operating Instructions➊➋➌➍S3S4ServiceThe corresponding commands:DisplayDataData loggerHere you can adjust the basic conditions f

InRoom Controller - Operating Instructions8Pin Designation DX1 DX2 CW36 +15VActive sensor 1 Active sensor 1 Active sensor 137 GND38 Ain 1 Room/return

InRoom Controller - Operating Instructions80➊➋U2-U5T3-T5U6-U7ServiceDisplay The numbered callouts refer to the corres-ponding passages in the descript

81InRoom Controller - Operating Instructions* 232 - 1 = 42949672956.4 Default configurationsUnit parameters Range ValueSystem name 20 characters System

InRoom Controller - Operating Instructions82Alarms Range Fire Water PhaseAlarm input D 0 - 43 0 0 0Alarm priority0 - 31 0 0 0Common alarm0 - 1 1 1 1Al

83InRoom Controller - Operating InstructionsRange Compressor 1 Compressor 2Summer start0 - 9.9 0.4 K 0.6 KSummer hysteresis 0 - 9.0 0.7 K 0.7 KWinter

InRoom Controller - Operating Instructions84Range Drycooler 1 Drycooler 2 Drycooler 3 Drycooler 4Winter start5 - 35 10°C 11°C 12°C 13°CSummer start10

85InRoom Controller - Operating InstructionsRange electr. reheat 1 electr. reheat 2 electr. reheat. 3 electr. reheat 4Type1 - 2 1 1 1 1Start0 - 9.9 1.

InRoom Controller - Operating Instructions86Range DehumidifierStart0 - 100 10 %r.h.Stop hysteresis 0 - 30 5 %r.h.Dehumidification stop0 - 10 5 KDehumidi

87InRoom Controller - Operating InstructionsRange Louver 1 Louver 2 Louver 3Pre-start0 - 180 90 s 90 s 90 sOutput D 0 - 31 7 10 18Component configured

InRoom Controller - Operating Instructions88Range Sensor 9 - 21Purpose 1 - 16 0Input A 1 - 21 0Type1 - 5 0Component configured 0 - 1 0Min. measure valu

89InRoom Controller - Operating InstructionsU1loaddefault dx16.4.1 Preconfigurations10 default configurations for different unit cooling systems are sto

9InRoom Controller - Operating Instructions1 10 21 3011 20 31 40LDI1918171615141312LDO13121181092.2 EDIO - Extension board for digital in- and

InRoom Controller - Operating Instructions907. Alarm treatment7.1 Alarm displayThe alarm messages are displayed in the standard window of each unit wi

91InRoom Controller - Operating InstructionsCause Alarm message EffectLP switch/LP threshold passed under LOW PRESSURE 1 Compressor 1 off, compressor

InRoom Controller - Operating Instructions92Component Alarm input on board AlarmCompressor 1 DIN 2 IOC COMP 1 FAILURE/HPDIN 3 IOC LOW PRESSURE 1Compre

93InRoom Controller - Operating Instructions7.5 Alarm texts in case of hardware errorsThese alarms are edited using numeral codes of the terminal prog

InRoom Controller - Operating Instructions948. Configuration notesFirst steps after installing new software1. Load software on IOC, respectively on In

95InRoom Controller - Operating InstructionsInRoom ControllerX4Pos. APos. BCOM 1Pos. 1-2Pos. 2-3For the control system there are two types of software

InRoom Controller - Operating Instructions96InRoom - Service8.1.1 Operation of the program "InRoom-Service.exe"With an up-to-date Windows XP

97InRoom Controller - Operating Instructions9. Network Management Card9.1 Quick ConfigurationThe InRoom Precision Air Conditioner is shipped with a Net

InRoom Controller - Operating Instructions98APC Device IP Configuration WizardYou can use the APC Device IP Configuration Wizard at a computer running M

99InRoom Controller - Operating Instructions2. When the Network Management Card reboots, the BOOTP server provides it with the TCP/IP settings.– If